Miskatonic University Press
Kring Aftonlampan
www.kringaftonlampan.se
info@kringaftonlampan.se
Detta är början på en översikt över olika författares utgivna novellsamlingar och romaner på svenska, inom horror och fantasy. Även noveller utgivna i dagstidningar och tidskrifter är även med. Dagstidningarna är från Sverige, Finland och svenskamerikanska tidningar. Allt är under uppbyggnad och det kan fattas information om originaltitlar. Det kommer att fyllas på efterhand. För mer information: Tryck på Kontakt. (More information: Press Kontakt below.)
Nytt är att även noveller i antologier kommer att läggas ut.
Tryck på respektive bokstav för författares efternamn:
Lafcadio Hearn 1850-1904
Noveller, romaner i tidskrifter, dagstidningar och serietidningar
Biwaspelaren Hoichi (Hoichi o Shidori)
Spökhistorier i mästarklass, 1994
De små döda barnens grotta ()
Dagens Nyheter 15 maj 1904
Helsingborgs Dagblad 21 maj 1904
Kring Aftonlampan nr 8 2020
En gatusångerska ()
Svenska Dagbladet 30 maj 1920
En japansk spökhistoria ()
Gula Boken nr19 1904
En japansk trädgård (In a little japanese garden)
SDS 5 juli - 26 juli 1919
Gorodayns historia ()
Dagens Nyheter 5 mars 1905
Gossen som ritade kattor (The boy who draws cats)
Kring Aftonlampan nr 2 2001
Haru (Haru)
Skånska Dagbladet 9 maj 1925
All Världens Berättare nr 4 1949
Kimiko (Kimiko)
All Världens Berättare nr 3 1945
Ming-Y:s historia ()
Alibi-Magasinet nr 17 1957
Mujina (Mujina)
Mannen i svart 1955
Mygg (Mosquitos)
SDS 30 okt 1904
Pionlaternan (The peony laternan)
SDS 22 feb 1920
Snökvinnan ()
All Världens Berättare Jul 1949
Återföreningen (The renconciliation)
Mångalen och andra rysarnoveller 1979
Noveller och romaner
Exotica, noveller och studier från Japan 1902
En konservativ (A consevative)
Karmas makt (By force of karma)
Haru (Haru)
Yuko (Yuko: a reminiscence)
Kimiko (Kimiko)
Vid en järnvägsstation (At a railway station)
En danserska (Of a dancing girl)
En sommardags dröm
En serenad (A serenade)
Parfum de jeunesse (Parfum de jeunesse)
Det skönas vemod (Sadness in beauty)
Hundtjut (Ululation)
Den evigt hemsökande (The eternal haunter)
Nattljus (Noctilucæ)
Exotica, noveller och studier från Japan 1903
En levande gud (A living god)
Den japanesiska civilisationens väsen (The genuis of japanese civilisation)
Det evigt kvinnliga (Of the eternal feminine)
Nunnan i Amidas tempel (The nun of the temple of Amida)
Ingwa-Banashi (Ingwa-Banashi)
Ningyo-no-haka (Ningyo-no-haka)
O-dai
I gudarnas skymning (In the twilight of the gods)
Stoft (Dust)
Innanför cirkeln (Whitin the circle)
Ett fragment (Fragment)
Från ett japanesiskt hospital
Om månlängtan (Of moon-desire)
Azurens psykologi (Azure psychology)
I ett ögonpar (In a pair of eyes)
Min katt (Pathological)
Kusa-Hibari (Kusa-Hibari)
En daggdroppe (A drop of dew)
Spöken och drömmar från Japan. Exotica. Tredje samlingen 1904
Den blinde barden (The story of Mimi-Nashi-Hoichi)
Ett brutet löfte
Ubazakura (Ubazakura)
Likryttaren (The corpse rider)
Snökvinnan (Yuki-onna)
Flickan på skärmen (The screen maiden)
Försoningen (The reconciliation)
Akinosukis dröm (The dream of Akinosuki)
O-kame (The story of O-kame)
Berättelsen om Chugoro The story of Chugoro)
Inför högsta domstol (Before supreme court)
En begrafven hemlighet (A dead secret)
Körsbärsträdet (The story of the voyage: Jiu-Roku-Zakura)
Ett uppfylldt löfte (Of a promise kept)
Umetsu Chubeis historia (The story of Umetsu Chubei)
Ikiryo (Ikiryo)
Fasanen (The story of the pheasant)
Diplomati (Diplomacy)
O-tei (O-tei)
Oshidori (Oshidori)
En legend om Fugen-Bosatsu (A legend of Fugen-Bosatsu)
Flugan (The story of the fly)
Om en spegel och en klocka (Of a mirror and a ball)
Horai (Horai)
Vespertina cognito (Vespertina cognito)
Nattmarans grepp (Nightmare touch)
Om flygförnimmelser (Levitation)
Ur en drömbok (Readings from a dream book)
Drömätaren (The eater of dreams)
Natalika 1905
Företal
Thoth´s bok. Från en egyptisk papyrus (The book of Thoth. From an egyptian papyrus)
Källjungfrun. En legend från Söderhafsöarna (The fountain maiden. A legend of the south pacific)
Fågelhustrun. En eskimåberättelse (The bird wife. An esquimau tradition)
Legenden om Tilottama (The making of Tilottama)
Brahminen och hans brahminhustru
Bakawali (Bakawali)
Natalika (Natalika)
Lik-demonen (The corpse-demon)
Lejonet (The lion)
Sagan om olycksvidundret (The legend of the monster misfortune)
En buddhistisk parabel (A parable buddhistic)
Pundari (Pundari)
Yamaraja (Yamaraja)
Trons lotusblomma (The lotus of faith)
Boutimar,dufvan (Boutimar, the dove)
En röfvares son (The son of a robber)
En legend om kärlek (A legend of love)
Konungens rättvisa (The king´s justice)
En legend om Rabba (A legend of Rabba)
Begabbarena (The mockers)
Esthers val (Esther´s choice)
Ett Halacha spörsmål (The dispute in the Halacha)
En tradition om Titus (A tradition of Titus)
Karma jämte andra berättelser och essayer 1922
Karma (Karma)
En vålnad (A ghost)
Den förste muezzin (The first muezzin)
Kina och västerlandet
Chin-chin kobakama (Chin-chin kobakama)
Gumman som tappade sin bulle (The old woman who lost her dumpling)
Gossen som ritade kattor (The boy who draws cats)
Folk, gudar och gastar 1973
Stycken av liv och död
Blodsbröllopet
Yuko: en erinran (Yuko: a reminiscence)
Vid en järnvägsstation (At a railway station)
Anteckningar från en resa till Kyoto
En gatusångerska
I koleratider (In cholera-time)
Ningyo-no-haka
Nunnan i Amidas tempel (The nun of the temple of Amida)
Kusa-hibari (Kusa-hibari)
I Yaidzu
Jizo
Om spöken och gastar (Of ghosts and goblins)
Skick och bruk
En fråga om zentexterna
En legend om Fugen-Bosatsu (A legend of Fugen-Bosatsu)
Flickan på skärmen (The screen maiden)
Berättelsen om O-Tei (The stoey of O-Tei)
Yuki-onna (Yuki-Onna)
Ingwa-banashi (Ingwa-banashi)
Berättelsen om Mimi-nashi-Hoichi
Diplomati (Diplomacy)
Mujina (Mujina)
I gudars skymning
Kwaidan Japanska spökhistorier 1991
Berättelsen om Mimi-Nashi-Hoichi (The story of Mimi-Nashi-Hoichi)
Oshidori (Oshidori)
Rukuro-Kobi (Rokuro-Kobi)
Jikininki (Jikininki)
Berättelsen om O-Tei (The sory of O-Tei)
Ubazakura (Ubazakura)
Diplomati (Diplomacy)
Om en spegel och en klocka (Of a mirror and a bell)
Mujina (Mujina)
Hemligheten (A dead secret)
Yuki-Onna (Yuki-Onna)
Berättelsen om Aoyagi
Jiu-Roku-Zakura (Jiu-Roku-Zakura)
Akinosukes dröm (The dream of Akinosukes dream)
Riku-Baka (Riku-Baka)
Drömmar om den älskade döda. Hastur Förlag 2014
Helt vitklädd (All in white)
Den röda katthonan (The litte red kitten)
Allhelgonanatt (The night of all saints)
Djävulens karbunkel (The devil´s carbuncle)
Les Coulisses (Les coulisses)
Främlingen (The stranger)
Y Porque? (Y Porque?)
En dröm om flygande drakar (A dream of kites)
Ärftliga minnen (Hereditary memories)
Den spöklika kyssen (The ghostly kiss)
Den svarte Amor (The black cupid)
När jag var en blomma (When I was a flower)
Själavandring (Metempsychosis)
Den odödlige (The undying one)
Den döde kreolens vision (The vision of the dead creole)
Namnet på stenen (The namn of the stone)
Afrodite och kungens fånge (Aphrodite and the king´s prisoner)
Den gyllene källan (The fountain of gold)
En död kärlek (A dead love)
Vid kyrkogården (At the cemetery)
"Aida" (Aida)
El Vomito (El Vomito)
Idyll på en fransk snusdosa (The idyl of a french snuff-box)
Vårens vålnader (Spring phantoms)
En vidunderlig kyss (A kiss fantastical)
Fågeln och flickan (The bird and the girl)
Berättelsen om en solfjäder (The tal of a fan)
En legend (A legend)
Zigenarens berättelse (The gipsy´s story)
Pillerasken (The one pill-box)
Drömmerier om floden (A river reverie)
"Hans hjärta är gammalt" (His heart is old)
MDCCCLIII (MDCCCLIII)
Xuanzang (Hiouen-Thsang)
L´amour après la mort (L´amour après la mort)
Postkontoret (The post-office)
Det hemsökta Japan. Hastur Förlag 2019
Ett brev från Japan
Mardrömsberöring
Chin-chin Kobakama (Chin-chin Kobakama)
Trollspindeln
Gumman som tappade sig degknyte (The old woman who lost her dumpling)
Pojken som ritade katter (The boy who draws cats)
Yuli-Onna (Yuli-Onna)
Mujina (Mujina)
Om en spegel och en klocka
Jikininki (Jikininki)
Akinosukes dröm (The dream of Akinosuki)
Rokuro-Kubi (Rokuro-Kobi)
Likryttaren (The corpse rider)
Samébitons tacksamhet
I en kopp te
Karma (Karma)
En vålnad (A ghost)
I koleratider (In cholera-time)
Om spöken och gastar (Of ghosts and goblins)
I gudarnas skymning
Mareld
Kusa-hibari (Kusa-hibari)
Konsten att yla
Myggor